Books

Books published.

Twenty-five titles in all — eleven written or annotated, three translated and nine published, with two more being catalogued — across Tamil Christian poetry, literary commentary, comparative religion and the history of Tamil Christianity.

In print

Eight featured titles.

Aettil Vaditha Eden

ஆசிரியர்

ஏட்டில் வடித்த ஏதேன்

டாக்டர் மோசஸ் மைக்கேல் ஃபாரடேயின் கிறித்தவக் கவிதைப் படைப்புகளின் தொகுப்பு

Thanjai Vedanayagar Tamil Kodai

ஆசிரியர்

தஞ்சை வேதநாயகர் தமிழ்க் கொடை

தஞ்சை வேதநாயக சாஸ்திரியாரின் படைப்புகள் குறித்த டாக்டர் மோசஸ் மைக்கேல் ஃபாரடேயின் ஆய்வுக் கட்டுரைத் தொகுப்பு

Muthamizh Muthukkal Moondru

ஆசிரியர்

முத்தமிழ் முத்துக்கள் மூன்று

தஞ்சை வேதநாயக சாஸ்திரியாரின் ஞான நொண்டி நாடகம், கால வித்தியாச மாலை, பரமநீதிபுராணம் ஆகிய மூன்று செவ்வியல் நூல்களுக்கும் எழுதப்பட்ட ஆழ்ந்த உரை

Serumaniya Tamizhar Ziegenbalg

பதிப்பாளர்

செருமானியத் தமிழர் சீகன்பால்கு

வாழ்வும் பணிகளும் — ரெவ. டி. ரேனியஸ் தேவபிரசாத் எழுதியது. கிருபா பதிப்பகம் வெளியீடு

Christianity and Hinduism

பதிப்பாளர்

Christianity and Hinduism

கல்வி கற்ற இந்துக்களை நோக்கி ஆற்றப்பட்ட உரை, இணைப்புடன் — மேதகு டாக்டர் ராபர்ட் கால்டுவெல் எழுதியது. கிருபா பதிப்பகம் வெளியீடு

Bharathi and Christianity

ஆசிரியர்

Bharathi and Christianity

Co-written with poet Jora, a study of Subramania Bharati's Christian-influenced thought and poetry

Siluvai Vazhi Sindhanaigal

ஆசிரியர்

Siluvai Vazhi Sindhanaigal

A collection of devotional reflections on the way of the cross

Tamizh Sithariyalum Christhiyalum

ஆசிரியர்

Tamizh Sithariyalum Christhiyalum

A comparative study of Tamil Siddhar songs and Christian doctrine across twelve topics

The full list

Author, translator, publisher.

The complete bibliography. Titles without a cover shown above are in print or archive and not yet catalogued on this site.

Nine titles

  1. Siluvaiyai Kurithe… — a collection of devotional reflections on the cross
  2. Siluvai Vazhi Chinthanaigal
  3. தஞ்சை வேதநாயகர் தமிழ்க் கொடை
  4. Bharathiyum Kiristhavamum (Bharathi and Christianity), with poet Rojavodu
  5. ஏட்டில் வடித்த ஏதேன்
  6. Tamil Siddhar Padalgalum Viviliamum — his Ph.D. thesis comparing Tamil Siddhar literature and the Bible
  7. Kiristhumasil Ivargalai Santhithal… — Christmas poems
  8. Muthamizh Muthukkal Moondru — commentary on 3 classical works of Thanjai Vedanayaga Sastriyar
  9. Kiristhukula Kummi — commentary on a verse work by Sangai Gnanamani

Three titles

  1. Pentecostal Nootrandu (The Pentecostal Century), from David Paul's English original
  2. Thagamulla Nilathin Mel Thanneer Perukku, from Br. Varadaraj's work
  3. Oru Christava Asiriyar Uruvagirar

Nine titles

  1. Ratchanya Yathirigam — Aadhi Paruvam, with CLS
  2. Ratchanya Yathirigam — Kumara Paruvam, with CLS
  3. Ratchanya Yathirigam — Nithana Paruvam, with CLS
  4. Ratchanya Yathirigam — Aaranya & Ratchanya Paruvam, with CLS
  5. Sithar Iyakkamum Kiristhuvin Iyakkamum
  6. Aranga Ilakkiya Alaigal — works of Eelam poet Bharathibalan
  7. Christianity and Hinduism, by The Rt. Rev. Dr. Robert Caldwell
  8. Thirukkuralai Ean Desiya Noolaga Arivikka Vendum? — essay collection
  9. Serumaniya Tamizhar Ziegenbalg — Vaazhvum Panigalum, by Rev. N. Renius Devaprasad

Ordering

Copies are available from Kiruba Publishers.

The shop is being prepared. In the meantime, enquiries about any title — including those not listed with a cover — are welcome.